SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
KUKALDOSH.UZ
  • LOGIN

KUKALDOSH.UZ

  • Bosh sahifa
  • Madrasa
    • Madrasa tarixi
    • Rahbariyat
    • Yotoqxona
    • Axborot-resurs markazi
  • Yangiliklar
  • Maqolalar
    • Qurʼon ilmlari
    • Aqida
    • Fiqh
    • Tafsir
    • Hadis
    • Arab tili
    • Yurtimiz allomalari
    • Islom tarixi
    • Raddiyalar
    • Axloq va tarbiya
    • Bagʼrikenglik va jamiyat
    • Elektron kitoblar
  • Taʼlim
    • 4 yillik öquv dasturi
    • Ilm talab qilish odoblari
  • Kurslar
    • Qurʼoni Karim va tajvid kursi
    • Tayyorlov kursi
  • Qabul
    • Qabul tartibi
    • Kiriş imtihonlari 2027-2028
    • Ötiş ballari
    • Topşirganlar soni
    • Imtihon duolari
  • Boğlaniş
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти
28.10.2025 / Bo‘limda Yangiliklar

“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти

Бугун, 28 октябр куни “Кўкалдош” ўрта махсус ислом билим юртида “Нурул Қуръон” маънолар таржимаси ҳамда “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” асарларининг тақдимоти бўлиб ўтди.

“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (1)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (2)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (3)

Тадбирда билим юрти раҳбарияти, устозлар ҳамда талабалар иштирок этдилар. Тақдимот Қуръони карим тиловати билан бошланди. Тадбирни очиб бериш учун билим юрти мудири, исломшунослик фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) Маъмуржон домла Эркаев сўзга чиқиб, асар муаллифини ва унинг жамоасини бу салмоқли ишни гўзал тарзда якунига етказганлари муносабати билан табриклади.

“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (4)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (5)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (6)

Шундан сўнг асар таҳрир ҳайъати аъзоси, Алихонтўра Соғунийнинг шогирди Сирожиддин Эшонбобонинг ўғли Муҳаммадхон Жаҳонгиров сўзга чиқди. У талабаларга араб тили луғатларидан фойдаланиш, “муфрадот” каби асарларни чуқур ўрганишни тавсия қилди ва:
“Асарнинг афзаллиги – сўзма-сўз таржималарнинг берилиши. Бу бошланғич талабалар учун жуда фойдали қўлланма бўлади. Имом Ғаззолий таъкидлаганидек, ҳар бир намозхон нима ўқиётганининг маъносини билиб туриши керак”, – деди.

“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (7)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (8)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (9)
“Нурул Қуръон” ва “Қуръони карим маъноларининг сўзма-сўз таржимаси” китоблари тақдимоти (10)

Сўз навбати асар муаллифи Сардорхон Жаҳонгировга берилди. У 30 йиллик илм йўли ва тажрибаси ҳақида сўзлаб, асарнинг мазмун ва услуб жиҳатидан ўзига хослигини таъкидлади:
“Қуръони карим нафақат ҳидоят манбаи, балки инсониятнинг интеллектуал салоҳияти манбаидир. Бу асарда айрим қийин сўзларга шарҳ берилган, айрим калималарнинг сўзма-сўз таржимаси эса тўқ ранг билан белгиланган. Кейинги нашрлар QR-код орқали аудио тарзда ҳам тинглаш имконияти билан чоп этилади”, – деди у. Тадбир давомида муаллиф томонидан талабаларга викторина саволлари ўқилди. Тўғри жавоб берган талабалар китоблар жамланмаси ва пул мукофотлари билан тақдирланишди. Шунингдек, муаллиф асарларнинг нусхаларини ҳар бир курсга ва устозларга ҳадя этди. Тақдимот сўнгида муаллифга билим юрти томонидан ташаккурнома ҳамда эсдалик совғалари топширилди. Тадбир муаллифнинг келгусидаги ишларига омад тилаган ҳолда, дуойи хайрлар билан якунланди.

И. Комилов
«Кўкалдош» ЎМИБЮ Ахборот-кутубхона ресурслари билан хизмат кўрсатиш бўлими бош мутахассиси

What you can read next

“Кўкалдош” ўрта махсус ислом билим юртида умумхалқ хайрия  хашари ўтказилди
“Кўкалдош” ўрта махсус ислом билим юртида умумхалқ хайрия  хашари ўтказилди
Мутолаада шеърият
Мутолаада шеърият
“Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам – икки олам сарвари”
“Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам – икки олам сарвари”

СЎНГИ МАҚОЛАЛАР

  • Mustaqillik — uluğ ne’mat

  • Kitoblar bilan muomala qiliş odoblari va ularni qölga kiritişga tarğib

  • ILM AMAL BILAN KAMOLGA YETADI

  • Ustoz va şogirdga umumiy bölgan odoblar

  • Kökaldoş madrasasida Xalqaro bağrikenglik kuniga bağışlangan “Zakovat” intellektual öyini taşkil etildi

ҚИДИРУВ ХИЗМАТИ

БЎЛИМЛАР

  • Bosh sahifa
  • Madrasa
  • Yangiliklar
  • Maqolalar
  • Taʼlim
  • Kurslar
  • Qabul
  • Boğlaniş

Тезкор ҳаволалар

  • Qabul tartibi
  • Kiriş imtihonlari 2027-2028
  • Ötiş ballari
  • Topşirganlar soni
  • Qurʼoni Karim va tajvid kursi
  • Tayyorlov kursi
  • 4 yillik öquv dasturi
  • Imtihon duolari

АЛОҚА

Тошкент 100208, Чилонзор тумани, Гулистон кўчаси, 37/1

+998 94 988 23 43

info@kukaldosh.uz

ХАРИТА

KökaldoşKökaldoş

Yandex xarita →Google xarita →

© 2018 - 2026. kukaldosh.uz | Ўзбекистон Мусулмонлари идораси "Кўкалдош" ўрта махсус ислом билим юрти.
Барча хуқуқлар химояланган. Сайтдан маълумот олинганда манба кўрсатилиши шарт.
АОКА интернет-ОАВ гувоҳномаси рақами: 1221

TOP